2020年12月，betway必威西汉姆联官网马少甫博士翻译的《历史综合法》（Methods of Historical Synthsis）由上海古籍出版社出版。

  《历史综合法》是俄国学者噶邦福（Jvan Jvanovich Gapanovich，1891-1983）用英文撰写的一部史学方法论著作。作者于1926年来华，1953年后定居澳大利亚。噶氏在华期间，曾长期在清华大学、西南联大历史系任教，以讲授西洋史为主。《历史综合法》是噶邦福史学理论方面的代表作，作者在秉承历史主义治史理念的基础上，系统地研究了历史个体综合的相关问题，并提出了探寻历史因果关系和规律的主要原则以及具体方法。该书1940年由商务印书馆（上海）出版发行。马少甫博士的此次翻译是该书的首次中译，旨在推进学界对噶氏学术的进一步了解；同时，书中还收录了噶氏在华期间发表的五篇代表性论文，以期对噶氏的研究领域有较为全面的认识。